Всякая всячина

Древняя головоломка от пьяного монаха

Ученым в Великобритании удалось прочитать надпись на древнем камне, сообщает BBC News.

В ходе ремонта дома Джона Адамса, одного из жителей деревни Норбери, что в Великобритании, был найден камень со странными письменами. Кроме него, строители нашли монеты, пули и щипцы для завивки волос. Но камень заинтриговал хозяина дома больше всего. Чтобы разгадать древний секрет, Джон Адамс рассказал о находке в соцсети.

На просьбу о помощи в разгадке этой головоломки откликнулся профессор Лили Кан, заведующая кафедрой иврита и иудаики Университетского колледжа Лондона. Ей удалось определить, что таинственная надпись состоит из букв еврейского алфавита.

Первоначальная гипотеза Кан и ее коллег сводилась к тому, что камень являлся надгробной плитой. Однако более глубокие исследования показали, что высеченные знаки – случайный набор букв, надпись не несет никакого смысла.

Возможно, лет 100–200 тому назад буквы на камне выбил какой-то знаток иврита, который крепко выпил в пабе на месте теперешнего дома Адамса. А может камень использовался в виде реквизита в представлении, которое разыгрывали в ближайшей церкви.

Адамса открытие не расстроило. Больше всего ему понравилась версия про пьяного монаха, который владел ивритом.

Дмитрий КАРПОВ

Фото: pxhere.com