Новости Гатчины и Гатчинского района

Древнюю рукопись подарили гатчинской библиотеке

В Гатчине в Центральной городской библиотеке им. А.И.Куприна состоялась акция дарения российским обществом любителей древней письменности в фонд библиотеки репринтного издания Лицевого летописного свода Ивана Грозного – памятника рукописной книги и шедевра древнерусской книжности. Фолиант библиотеке лично передал Герман Стерлигов.

Ценный подарок принимала директор учреждения «Центральная библиотечная система города Гатчины» Лариса Кузьмичева. Глава администрации города Гатчины Александр Калугин назвала эту акцию большим событием в культурной жизни Гатчины и от всех горожан поблагодарила дарителей.

Факсимильные издания раритетных фолиантов выпускаются в рамках совместного проекта «Древние рукописи - детям России» общества любителей древней письменности и Российской Государственной библиотека.

«Мы делаем первый шаг, чтобы восстановить традиции, которые были заложены создателями общества любителей древней письменности. Они делали все, чтобы с сокровищами древней письменности могли ознакомиться разные слои населения», - сказал на встрече с читателями с гатчинцами председатель правления ОЛДП Герман Стерлигов. Он отметил, что книга Лицевого свода вышла в адаптированном виде, то есть был сделан качественный перевод с древнеславянского на современный русский язык, а историческое содержание и иллюстрации остались неприкосновенными.

Свод содержит более чем 10 тысяч иллюстраций, причем изобразительный материал занимает около 2/3 объема всего памятника. Рисунки-миниатюры (церковного, исторического, батального и бытового жанров) не только иллюстрируют текст, но и дополняют его. Некоторые события не написаны, а только нарисованы. Миниатюры рассказывают читателям, как выглядели в древности одежда, воинские доспехи, церковные облачения, оружие, орудия труда, предметы обихода и прочее.

Лицевой летописный свод был создан во 2-й половине 16 века в единственном экземпляре для обучения детей Ивана Грозного, сообщает газета «Гатчинская правда».